Ayuda

Cómo usar el portal, paso a paso

Una guía con ejemplos para hacer reclamos, preguntar y consultar las normas de Municipalidad de Colonia Santa Catalina, aunque nunca hayas usado una página así.

Antes de empezar

¿Qué es esto y qué necesito?

Es la página de internet de Municipalidad de Colonia Santa Catalina. Desde acá podés avisar de un problema en tu barrio, preguntar cosas y leer las normas, sin ir a la municipalidad y sin hacer fila.

  • Necesitás: un celular o una computadora con internet. Nada más.
  • No necesitás crear una cuenta, ni usuario, ni clave.
  • Los ejemplos e imágenes de esta guía son de un municipio de demostración. En este portal las secciones y los botones se llaman igual.

Palabras que vas a ver

Tocar
Apoyar el dedo sobre algo de la pantalla. En la computadora es hacer clic.
Botón
Un rectángulo con texto, como Enviar reclamo. Al tocarlo, pasa algo.
Enlace
Texto de color o subrayado. Al tocarlo te lleva a otra pantalla.
Deslizar
Mover el dedo sobre la pantalla para ver lo que está más abajo o al costado.
Código de seguimiento
Seis letras y números, como NTXUPS. Sirven para ver cómo va tu reclamo.
Ordenanza
Una ley de la ciudad. La vota el Concejo Municipal.
Decreto
Una decisión que firma el intendente o la intendenta.
Digesto
El lugar donde están guardadas todas las ordenanzas, decretos y resoluciones.
Concejo Municipal
Los concejales que vota la gente. Discuten y aprueban las ordenanzas.
Expediente
La carpeta de un tema. En el Concejo, cada proyecto tiene un número de expediente.

Lo primero que ves

La pantalla de inicio

Cuando entrás, la página tiene estas partes:

  1. Arriba, el nombre de la municipalidad y el botón Hacer un reclamo (en el celular dice «Reclamo»). Debajo, el menú: Trámites y servicios, Normativa, Concejo y Noticias, según lo que tenga tu municipio.
  2. Un cuadro grande que dice «¿En qué te podemos ayudar?» Ahí escribís lo que buscás.
  3. Accesos rápidos a lo más usado.
  4. Más abajo, los documentos y las noticias más nuevas.

«Acceso personal» no es para vos

Es la puerta para el personal municipal. Para usar todo lo de esta guía no hace falta tocarlo.
Inicio del portal con el cuadro ¿En qué te podemos ayudar?
El inicio del portal, visto en un celular.

Preguntar

Preguntá como le preguntarías a una persona

El cuadro del inicio entiende preguntas escritas con tus palabras. Busca la respuesta en las normas, los trámites y las páginas de la municipalidad, y te dice de dónde la sacó.

Situación real

Héctor separa la basura, pero no se acuerda qué días pasa el camión de los reciclables.

  1. Tocá el cuadro «¿En qué te podemos ayudar?»
  2. Escribí: «¿Qué días pasa el camión de los residuos secos?»
  3. Tocá la flecha de la derecha, o la tecla Enter.
  4. Esperá unos segundos. Aparece la respuesta, por ejemplo martes y viernes.
  5. Los enlaces de la respuesta llevan a la norma o la página de donde salió el dato. Tocalos para leer más.

Podés seguir la charla

Después de la respuesta podés repreguntar, por ejemplo «¿Y los húmedos?», sin volver a explicar todo.

Otras preguntas para probar

  • «¿Qué necesito para habilitar un comercio?»
  • «¿Se pueden quemar las ramas de la poda?»
  • «¿Cuál es el horario de atención de la municipalidad?»
No escribas tu DNI, tu dirección ni datos personales en este cuadro. No hacen falta para preguntar.
Respuesta: el camión de los residuos secos pasa los martes y viernes
La respuesta trae un enlace a la página de recolección, donde está el detalle.

El uso más común

Hacé un reclamo desde el celular

Luces apagadas, baches, basura sin juntar, ramas peligrosas. Lo avisás en dos minutos y el reclamo le llega directo al área que lo tiene que resolver.

Situación real

Marta vive en San Martín y Moreno. La luz de la esquina está apagada hace una semana y de noche la cuadra queda muy oscura.

  1. Tocá el botón Hacer un reclamo de arriba (en el celular dice «Reclamo»).
  2. Aparece la pregunta «¿Qué querés reportar?» con varias opciones. Marta toca Alumbrado público.
Ir a Reclamos →
Lista de tipos de reclamo
Elegís el tipo de problema. Deslizá dentro del teléfono para ver todas las opciones.
  1. Arriba aparece el tiempo estimado de respuesta. Es el plazo que se fija la municipalidad para ese tipo de problema.
  2. En Contanos qué pasa, escribí con tus palabras: «La luz de la esquina está apagada hace una semana y la cuadra queda muy oscura.»
  3. En ¿Dónde?, escribí la calle. Si estás en el lugar, podés tocar Usar mi ubicación actual; el celular te pregunta si das permiso: tocá Permitir. También podés tocar el mapa justo donde está el problema.
  4. Si querés, tocá Agregar una foto y sacale una foto al problema. Ayuda mucho.
  5. Tus datos son opcionales. Si dejás nombre y teléfono, solo los ve el personal municipal, por si te necesitan llamar.
  6. Tocá Enviar reclamo.
Formulario de reclamo completo
El reclamo de Marta, listo para enviar. Deslizá para ver el formulario entero.
  1. Aparece «¡Recibimos tu reclamo!» y un código de seguimiento. El de Marta es NTXUPS.
  2. Guardá ese código. Sacale una captura a la pantalla, anotalo en un papel o tocá Copiar código y mandátelo por WhatsApp.

¿Y ahora?

El reclamo ya le llegó al área que corresponde. No tenés que llamar ni ir a ningún lado.
Para emergencias llamá al 911 o a Bomberos. Los reclamos son para problemas que se resuelven en días, no en minutos.
Pantalla Recibimos tu reclamo con el código de seguimiento
El código de seguimiento es la clave para ver cómo avanza tu reclamo.

Después de reclamar

Mirá cómo va tu reclamo

Con el código ves en qué etapa está y lo que te contestó la municipalidad.

  1. Tocá Trámites y servicios en el menú de arriba y elegí «Seguir mi reclamo».
  2. Escribí tu código en el cuadro.
  3. Tocá Buscar.

Vas a ver una barrita con tres pasos:

  • Recibido: la municipalidad ya lo tiene.
  • En proceso: el área lo está atendiendo.
  • Resuelto: el problema está solucionado.

Debajo, en Novedades, aparecen los mensajes de la municipalidad con fecha y hora. En el reclamo de Marta, un rato después: «Ya cambiamos la lámpara de la esquina. Gracias por avisar.»

Seguir mi reclamo →
Reclamo en proceso con la novedad del área
Un reclamo en proceso, con la respuesta del área.
Reclamo resuelto con el mensaje de la municipalidad
El reclamo de Marta, resuelto.

Las reglas de tu ciudad

Leé las normas en el Digesto

Todas las normas de la municipalidad en un solo lugar, con un resumen fácil de entender arriba de cada una.

Situación real

Rubén podó el árbol del patio y quiere saber si puede quemar las ramas.

  1. Tocá Normativa en el menú de arriba. Ahí está el Digesto.
  2. En el cuadro «Buscá por tema, título o número» escribí «residuos» y tocá Buscar. También podés filtrar por tipo de norma, estado, año o tema.
  3. Tocá la ordenanza que aparece, por ejemplo «Separación en origen de residuos domiciliarios».
  4. Leé la Síntesis, que es el resumen: «Prohíbe la quema de residuos y ramas.» Rubén ya tiene su respuesta.

Qué quiere decir cada etiqueta

  • Vigente: la norma se aplica hoy.
  • Modificada: sigue vigente, pero otra norma le cambió una parte.
  • Derogada: ya no se aplica. Otra norma la reemplazó.
  • Reglamentada por: otra norma que explica cómo se aplica esta.
Ir al Digesto →
Una ordenanza vigente con su síntesis y el texto completo
La ordenanza con su resumen, sus fechas y el texto completo.

Transparencia

Mirá qué hace el Concejo y cómo vota cada concejal

Cuándo es la próxima sesión, qué se va a tratar, en qué estado está cada proyecto y cómo votó cada uno.

  1. Tocá Concejo en el menú de arriba.
  2. Arriba está la próxima sesión, con día, hora y lugar. Debajo, el orden del día, que es la lista de temas.
  3. Más abajo están los integrantes por bloque y las sesiones anteriores. Tocá una para ver qué se votó.

Ejemplo

En una sesión se trató el estacionamiento medido en el centro. Salió rechazado, 2 votos a favor y 5 en contra, y la página muestra el nombre de cada concejal con su voto.

Ir al Concejo →
Página del Concejo con la próxima sesión y el orden del día
La próxima sesión y su orden del día.
Sesión con el voto de cada concejal
Cómo votó cada concejal en cada proyecto.
Proyecto con sus etapas
Un proyecto y sus etapas: presentado, en comisión, con dictamen, en orden del día y aprobado.

Información útil

Trámites, guías y noticias

  • Guías y documentos (en Trámites y servicios): guías paso a paso, por ejemplo cómo habilitar un comercio, con qué papeles llevar y cuánto tarda.
  • Información útil (también en Trámites y servicios): lo que no cambia seguido, como los días de recolección o los horarios de atención.
  • Noticias: lo que hace la municipalidad.
Lista de documentos públicos
Guías y documentos públicos.
Página de recolección de residuos
Una página fija: recolección de residuos.
Noticias de la municipalidad
Las noticias de la municipalidad.

Dudas frecuentes

Lo que más pregunta la gente

¿Tiene algún costo?
No. Usar el portal es gratis. Solo gastás los datos de internet del celular, igual que con cualquier página.
¿Tengo que registrarme?
No. No hace falta usuario ni clave para preguntar, reclamar o leer.
¿Mi nombre y mi teléfono quedan a la vista de todos?
No. Solo los ve el personal municipal que atiende el reclamo. En el seguimiento público no aparecen.
Perdí el código de mi reclamo. ¿Qué hago?
Comunicate con la municipalidad con la dirección y la fecha aproximada del reclamo. El personal lo encuentra igual.
¿Puedo reclamar sin dar mis datos?
Sí. Los datos son opcionales. Si no los dejás, la municipalidad no te va a poder llamar, pero vas a ver las respuestas en el seguimiento.
No encuentro lo que busco.
Probá con otras palabras en el cuadro del inicio. Si sigue sin aparecer, mirá en Documentos o comunicate con la municipalidad.